PDA

View Full Version : 3.0 PTS update note en français dans le texte



Erh
11-30-2016, 12:16 AM
Ilirra, peut on avoir une traduction de la note de mise à jour du serveur test stp
http://forums.archeagegame.com/showthread.php?299515-Revelation-3.0-PTS-Update-Notes-READ-ME-FIRST
google trade me donne des des choses assez déconcertantes :confused:

GM Ilirra
11-30-2016, 08:32 AM
Pour le moment la note de patch n'est pas encore définitive, elle peut encore changer. Je vais vérifier si nous pourrons avoir la traduction en français de la note officielle lors de la sortie.
S'il y a une phrase/section en particulier que tu as de la difficulté à comprendre, tu peux la copier ici, d'autres joueurs et moi-même pourrons peut-être t'aider à y voir plus clair. :)

ArcheAge Alliance
12-02-2016, 07:31 AM
Bonjour, dans tous les cas, sur ArcheAge Alliance (http://archeage-alliance.fr/) comme à chaque fois, nous avons attaqué la traduction + illustration de ce dernier ;). Il sera publié avant la mise en ligne de la 3.0, wait and see :D !

GM Ilirra
12-02-2016, 11:05 AM
Merci pour cette initiative. J'ai eu la confirmation entre-temps que la note était en cours de traduction en français, mais elle ne sera publiée que lorsque la version définitive sera disponible.

ArcheAge Alliance
12-02-2016, 08:05 PM
Pas de soucis ;).

ArcheAge Alliance
12-07-2016, 04:44 PM
Le voilà -> Patch note AA 3.0 (http://forums.archeagegame.com/showthread.php?300930-ARCHEAGE-3.0-R%C9V%C9LATION-Patch-note-traduit-en-FR-!!)

Erh
12-07-2016, 10:58 PM
Merci beaucoup Naoki :)

perceneige
12-08-2016, 12:47 AM
super boulot, merci naoki

ArcheAge Alliance
12-08-2016, 06:01 AM
De rien, il a été mis à jour depuis avec des ajouts :).