PDA

View Full Version : Incorrect tooltips thread



Tenki
01-16-2019, 10:46 AM
Uh, post what you find, I guess?

Bolded are incorrect:

Witchcraft:


Purge
When used on enemies, this skill removes 1 positive buff at random.
When used on yourself or allies, this skill removes 1 debuff at random and grants increased Magic Defense for 10 sec.
Immune to debuff performing skills.

..Shouldn't increase magic defense anymore

Focal Concussion:
Deals (x + 110% Magic Attack) Magic Damage and Slows an enemy for 3 sec.

..it's a sleep now

Songcraft:


Healing Hymn:
Plays a healing Song that instantly restores 1440 (1440 + 0% Healing Power) Health to the caster or an ally.
The effect can travel to another 2 allies within 10m, excluding pets.

..it includes mounts now, per the patch notes and actual behavior, unless pets means it excludes battle pets, but I doubt it.

I was gonna look through more but all of these are directly contradicted by patch notes and the actual effects/behavior... and proofing localization isn't my job.

The numbers have changed correctly, probably, but the actual descriptions are all over the place, combining 5.0 and 5.1+ changes that conflict.

;.; RIP localization

I guess, post whatever significant ones you find that are wrong/confusing.

DilaraNaz
01-19-2019, 06:48 AM
Now gives %30 crit rate only. Instead of % 30 rate + dmg ( its a bug) This made archers really weak, fix this asap please

md6600
01-19-2019, 07:17 AM
One shot -death .......not working ? :-)

Deniedx
01-19-2019, 07:28 AM
Disciplined Performance gives Crit Damage instead.

Hokage
01-19-2019, 07:31 AM
Now gives %30 crit rate instead of crit. dmg. ( its a bug) This made archers really weak, fix this asap please

This is not a bug. Its intendend. They have wrong skill description in game

DilaraNaz
01-20-2019, 08:13 AM
no go check omnom patch notes.It is bug

Skele
01-20-2019, 08:46 AM
no go check omnom patch notes.It is bug

those patch notes are wrong about a lot

Sonick00
01-21-2019, 02:03 AM
So we got as archers double recurve +20%(rank 3 if not mistaken 25%) and zeal 30% crit rate and the crit rate goes way above 100% (which supposed to be capped at 100%)
Its wrong stat..all patch notes say that zeal will be nurfed from 50% to 30%..otherwise we got permament crit rate above 100%...They should fix it...

HolyPotatoLord
01-21-2019, 02:35 AM
lol Crit rate is not capped at 100% nor it was before the patch. I know malee who would go way past 100% even before the changes to zeal. Apparently it's good for breaking through resilience.
Like other people pointed out Omnom is not always accurate. When I saw their translation I asked friends who play on Korea about it and I was told that it's crit rate over there. And when the patch came not a surprise, it's crit rate here too.
Just because you don't like it it doesn't mean it's broken. You don't want zeal then stop playing with songraft, ez. Go back to primeval, I heard it's good again.

Sonick00
01-21-2019, 03:21 AM
well official and unofficial notes say its crit damage - skill description says its crit damage. Sorry i dont have korean friends to explain me but its pretty obvious they lost something on the way..cause they wrote on patch notes that it was changed from 50% to 30% - How they mean to change crit damage from 50% to 30% crit rate - its a bit funny...

DilaraNaz
01-21-2019, 03:25 AM
dont make bs. It dont give % 30 crit dmg only crit rate. IT IS BROKEN now.

21228

HolyPotatoLord
01-21-2019, 03:54 AM
If our zeal is broken then their zeal is broken too. They won't patch it here until they patch it there first since XLGame is the one who makes the game.
If it isn't broken that means XL made a mistake in the text description. It's possible that the description on their version of the game says the same and we just got the exact translation. Believe it or not all Gamingo/Trion does is a translation of whatever they are given by XL. All I'm saying is that it's likely to be a typo that got carried over here.

Kalli Matthews
01-21-2019, 06:46 AM
should be 30% crit dmg still. switching zeal with deadly refrain/disciplined performance came with a later patch in KR (nerfing the crit dmg bonus again to 22.5% max btw).

Erh
01-21-2019, 06:52 AM
Zeal dont give crit damage now, only crit rate.
bug or wrong description, the fact is it dont give crit damage anymore... I need to find a new build without songcraft.

https://nsa40.casimages.com/img/2019/01/21/mini_190121025200459745.jpg (https://www.casimages.com/i/190121025200459745.jpg.html)

Ollolol
01-21-2019, 09:47 AM
no go check omnom patch notes.It is bug

So you take omnom's patch notes over the official patch notes?

TmzOS
01-21-2019, 11:03 AM
If I'm not wrong when the buff activate it displays "rate".

It is 30% crit rate, same as kr version.. and it was intended to nerf the broken critical dmg spike in the game.

Deal with it.

Shaiye
01-21-2019, 11:16 AM
dont make bs. It dont give % 30 crit dmg only crit rate. IT IS BROKEN now.

21228

You do realize that they pretty much nerfed Songcraft into oblivion, right? Zeal was just one of the last things on the list.

Also, this is the Korean Zeal translated with Google: (so it's awful but still gets the point across)

https://i.imgur.com/ts0eIVG.png

The change is intended. Go back Primeval.

HolyPotatoLord
01-21-2019, 08:07 PM
As I said it's probably a typo in the description of the skill.
This is what the actual buff says when you get it to proc.
https://i.imgur.com/x7aJZCG.png

People have been complaining about players being able to one shot other players for month now with the new gems and hybrid dps/songcraft builds. I guess this is one of the ways XL is choosing to deal with it. That and give us a ♥♥♥♥ ton of resi.

Kalli Matthews
01-21-2019, 08:19 PM
should be 30% crit dmg still. switching zeal with deadly refrain/disciplined performance came with a later patch in KR (nerfing the crit dmg bonus again to 22.5% max btw).
just checked, looks like we got the "final" version of the skill switch already:

https://image.prntscr.com/image/Z_asflvgSYWUeSgoKQipUw.pnghttps://image.prntscr.com/image/SSbWHG2-SBuIgQ00YnSVbw.png

with this, the skill description from Deadly Refrain is wrong. and the 100% crit rate cap either is not live yet or can be broken.

Carendash
01-23-2019, 09:56 AM
Heya,

we are aware of the localization issues that came with the new 5.1 patch and we are working on bringing up some bug fixes as soon as possible but need to make sure everything is working as intended first.

Carendash

TenDesires
01-23-2019, 02:04 PM
You do realize that they pretty much nerfed Songcraft into oblivion, right? Zeal was just one of the last things on the list.

laughs in half-stamina

Kawaiioneesan
01-24-2019, 06:09 AM
Now gives %30 crit rate only. Instead of % 30 rate + dmg ( its a bug) This made archers really weak, fix this asap please

Its not a bug, check Korean patchnotes pls. It doesnt give crit dmg since 5.1 there too. They changed now stacks gives dmg but zeal gives only crit chance.