I click the buff and it get used up and there is no penetration buff by my hp bar.

I looked this up: Combat Scroll: Lightning, Combat Scroll: Penetration, and Combat Scroll: Breakthrough are all now unified under Combat Scrolls: Attacker. Upon use, you have the option to choose the buff you want.
there is no attacker combat scroll on loyalty