I am currently working on my achievement for the ultimate rod.
But i have discovered that ahnimar pink pufferfishes are not working towards the achievement.

They do not count towards salt water fishes either.
Also the Item ingame description is kinda confusing.

a sweetwater fish is saying it lives in a saltwater of ahnimar.